Yeah, the other catalog copy from the 37/38 Fall/Winter catalog was so blurry, that you couldn't read it.
I made sure to get a nice clear picture of this one, for future reference.
The ad in the Fall/Winter catalog appears to show the bike with a standard torpedo light mounted on the fender, but then shows what looks like the "fat" torpedo in the specification detail.
The text is so fuzzy, that you can't read it clearly, which I think led to the confusion over which light was correct for the first generation model.
The only original bike I've seen with its light intact, was the standard type Delta Torpedo with the single post fender mount.