Archie Sturmer
Riding a '38 Autocycle Deluxe
If the right side pedal can be removed, perhaps it can also be re-installed backwards, so that the pedal is inside of the frame; that way the right pedal, against the frame tubing, can act as a stop for the crank, when torque is applied to the left pedal.