This is the hub I was referring too (same as Rambler's second image)
which I believe is the earlier of 2 Atherton versions that I am aware of:
View attachment 733866
notice the driver screw sleeve with inner tabs at the bottom right.
It slides onto the slotted driver stem (as on Mike's example above).
One difference between this drawing and Mike's example
is that the bearing cone in the drawing is concave.
Otherwise, the basic design seems to be a match.
I believe the hub Giovanni presented is the (a few years) later hourglass model.
In the later hourglass model, the screw is integral to the stem of the driver.