Schwinn didn't mark the bars with numbers if they were 40's or 50's items. I'm thinking the part # stamping on bars started in the 70's or very late 60's. The font on those eBay bars looks later like 60's style.
Since the rubber was not sitting in the elements exposed to UV rays it won't rot out like a car tire. I'd be afraid of squirting it with a silicone or similar product in a situation like this.
Those butterfly bars were seen in the late 50's and early 60's and were shown on a Schwinn in the 1961 or 62 sales catalog on the front page.