Those are the original tabs for that C-model. That is exactly what mine look like. The tank is supposed to be pushed against the frame, top and bottom, where the brackets pull the tank upwards against the bottom of the top tube. I have accidentally bumped my tank with my knee while riding and had it move just a bit but I simply pushed it back; it doesn’t take much force.
I suppose, if it’s too loose, you could slightly bend the strap tabs upward to push against the tank a bit more. The bottom of the tank needs to make contact with the middle bar of the frame.
View attachment 877843