Sprichst du Deutsch? Translation Services needed

Most Recent BUY IT NOW Items Listed on eBay
eBay Auction Picture
eBay Auction Picture
eBay Auction Picture
eBay Auction Picture
eBay Auction Picture
eBay Auction Picture
eBay Auction Picture
eBay Auction Picture
eBay Auction Picture
eBay Auction Picture
eBay Auction Picture
eBay Auction Picture
eBay Auction Picture
eBay Auction Picture
eBay Auction Picture
eBay Auction Picture
eBay Auction Picture
eBay Auction Picture

mrkmcdonnell

Wore out three sets of tires already!
I am in need of translation services for a German Victoria bicycle mounted engine manual.

I do not need cover to cover but just the basics of starting, operating and running instructions.

This is a 2 cycle and I have no experience with bicycle mounted engines and I don't want to F it up! There are controls on this that I am not otherwise familiar with and need to be replaced or repaired.

I suspect an overhaul or at least inspection is in order and I do have that lit and some experience but this is a start.

Willing to pay or barder.

Donkey!
 

Freqman1

Riding a '37 Dayton Super Streamline
Why not just use Google translate? Just type it in and it will translate decent enough to understand. V/r Shawn
 

Sevenhills1952

Wore out three sets of tires already!
Google translate.
"Handbuch vom Deutschen ins Englische übersetzen" took me a few seconds.
You may be able to just photograph page and enter it into text block.







Sent from my SM-S205DL using Tapatalk
 

Hypercycle

On Training Wheels
I am in need of translation services for a German Victoria bicycle mounted engine manual.

I do not need cover to cover but just the basics of starting, operating and running instructions.

This is a 2 cycle and I have no experience with bicycle mounted engines and I don't want to F it up! There are controls on this that I am not otherwise familiar with and need to be replaced or repaired.

I suspect an overhaul or at least inspection is in order and I do have that lit and some experience but this is a start.

Willing to pay or barder.

Donkey!
I would be happy to translate for your project. Please pvt message me.
Thanks, pete
 

Hypercycle

On Training Wheels
This is the one ?

typen-cd-fuer-victoria-vicky-i-fm-38-fm-38-l.jpg
 
Top