OK, hopefully I can explain this without confusing it further. I will do it in bullet points.
I have a pretty complete library of vintage Schwinn Reporters. I'm missing two issues for the year 1958. I'm missing Vol. 8 #2 February 1958. I'm also missing Vol.8 #5 May 1958.
In the twelve monthly Schwinn Reporter Issues, they talked about the New Sturmey Archer SW hub.........Six Times in the monthly Service with a Smile Column. This had to be a huge deal to keep hitting the same topic for six different months. You only have five of the articles, and I believe your missing the most important one which was Vol. 8 #8 August 1958. I'll get to that later.
Let's try and put some dates on the Schwinn Reporter service articles you have already posted.
Your first posted picture is either February or May 1958? It starts out saying Raleigh announces new 3-speed hub. LIKELY FEBRUARY
Your second posted picture is Vol. 8 #11 November 1958. It the one with the GoodYear store picture.
Your third posted picture is either February or May 1958. It talks about Repair and Adjustments and has the whole trouble shooting chart. LIKELY MAY
We both agree that the fourth picture is Vol. 8 #7 July 1958. It's the picture of the Schwinn Approved (Steyr?) trigger.
The fifth posted picture is Vol. 8 #9 September 1958. It shows the Florida Police Chief that retired.
The sixth article that is not included in your Sturmey SW Schwinn Reporter collection is from Vol, 8 #8 August 1958.
I'm sorry that I cannot scan and post it for you but will type it and answer any questions about it. August 1958 Service with a Smile by Keith Kingbay on page 5 of the Schwinn Reporter.
CHANGES IN THE STURMEY-ARCHER S-W HUB
Acting in the wake of a considerable number of dealer requests, a number of changes have been made in the Sturmey-Archer S-W hub as now supplied or to be supplied in the near future. Here are the changes: A nut and a Bushing are now used to keep the planet carrier in place. This was formerly held in place by a spring washer which, if loosened up, did not allow the hub to be shifted. Secondly, a one piece indicator spindle will now be used. This will be used for the right side and will be adjusted by bringing the shoulder to the end of the axle while the hub is in "Normal Gear". This, of course, necessitates the change of some parts. The following are the changes and correct part numbers. OLD HUB WITH TWO LONG AXLE NUTS AND A SPLIT INDICATOR, NEW HUB (I have omitted the part numbers) and only listed the description, axle 6", axle 6 1/4", axle nut right, axle nut left, indicator rod left, indicator spindle right side, axle key. The new hub can, of course, be readily identified on a bicycle since it uses only one long nut. There will, however, be no chance for error since the new axle is not drilled through.
No Sturmey-Archer SW pictures, or charts were shown in the Vol. 8 #8 August 1958 Schwinn Reporter, only what I have listed above.
SORRY YOU CHANGED YOUR PHOTO SEQUENCE, BECAUSE NOW IT DOES NOT MATCH MY MONTHS OF PUBLISHING
John